第99章 Yes (第4/5页)

。

    大家都面带微笑地看着他，尤其他的妈妈眼睛已经有点红。

    人群的最中心，陆承逍穿着黑色燕尾服，衬得身形高大硬朗，规整的领结一丝不苟，发型也是。怀里抱着一大捧鲜花，深深地看着他。等他停下脚步后，一步一步地朝他走来。

    沈砚清的呼吸都快要停滞了，心脏猛烈地撞击胸膛，陆承逍的步伐像是踩着他的心跳，让他前所未有的空白。

    看起来已经做了十足准备的人，却还是会在走到他面前的瞬间肉眼可见的紧张。

    深吸一口气后，陆承逍低下头看着他，用自己的母语郑重说道：

    “my baby , happy birthday.

    （我的宝贝，生日快乐）

    this is the first birthday i get to spend with you. i’m gehrilled.

    （这是我第一次陪你过生日，我真的非常高兴）

    and i’m also really sorry i missed your last one. i’ve carried the guilt ever since.

    （同时我也很懊恼错过了你上一次的生日，为此深深自责至今）

    but i swear, i’ll never miss another one. ever.

    （但我发誓，我将永远不会错过你以后的任何一次生日）

    陆承逍的眼睛微红，嗓音也开始有些抖，但沈砚清很清楚地听见了他说的每一个字。

    “, i know you.

    （，我知道你的一切）

    i know you always dress exactly the way your stylist tells you to.

    （我知道你会按照搭配师的建议来穿衣）

    i know you pick the  kernels out of your salad.

    （我知道你吃沙拉会特地挑出玉米）

    i know you wear your ruby cufflinks whenever you’re having a bad day.

    （我知道你心情不好就会戴红宝石袖扣）

    and i know you used to be afraid of letting someone in.

    （我知道你曾经很害怕建立亲密关系）

    but i want you to hear this:

    （但我想告诉你的是）

    you don’t have to be afraid anymore.

    （你不需要再害怕）

    i’m here, and i’ll wait for you.

    （我在这里，一直等你）

    i’ll spend the rest of my life proving that you  trust me.

    （我会用余生向你证明你可以相信我）

    i ohought emotions were something to guard against. they brought me pain, clouded my judgment, destroyed my ce, and drove me to do things i hought i’d do.

    （我曾经认为情绪是需要警惕的东西，它使我痛苦，使我失去理智，使我怯懦，让我做一些从未做过的事）

    but now i realize what they truly meant: love.

    （但是现在，我意识到它真正的含义：爱）

    love has remade me.

    （