他者即地狱，他者亦天堂 (第4/8页)

去。看看她还能做什么。］

    他安静站在原地，任由Zimo拖着你一步步退向大门。视线始终粘附在你的轮廓上，直到你们隐入玄关的阴影中。

    哥，

    你抓住Zimo手腕。

    等等等等，哥、哥，不用跑。你压低声音，语速飞快，还是这里安全，离了酒店就更不安全了，他太危险了，还是放在眼皮子底下吧，不然冷不丁把我们通通解决了……

    Zimo在玄关刹住。

    握着防暴棍的手背青筋依然明显。走廊里隐约传来电梯上行的声响。这层楼刚刚闹出过动静，安保可能还在附近。带着一个长猫耳朵的女孩和一个全副武装的俄国重甲兵冲出去，场面只会立刻失控。

    他松开门把，手放在你后背。

    有道理。Zimo直视前方，这大马路上的，带着个长猫耳朵的去流浪，不如留在屋顶底下。

    防暴棍缓缓放平。

    他与你对视一眼，带着你重新走回客厅。

    Nikto还站在原地。他的目光落在Zimo握着防暴棍的手上。

    [潜伏者：他们回来了。]

    [偏执者：这间屋子里有埋伏！别放松！那男人在使诈！]

    冰蓝色的瞳孔在视窗后微微缩紧。他按住侧颈跳动的脉搏，压下脑内的狂躁。

    Stand  down.  (放下武器。)

    Nikto说着，摊开双手，刻意缓慢地将手掌远离腰间的枪套和刀柄。这是一个雇佣兵之间通用的非敌对讯号。

    I  am  not  here  to  fight  him.  (我不是来和他打架的。)

    他看向Zimo，目光最终又落回到你身上。

    I  need  her.  (我需要她。)

    Zimo眼底寒光骤起。

    Yeah,  and  I  need  a  vacation.  Doesn't  mean  I'm  getting  one.  (是啊，我还想要个假期呢。但这不代表我能得到。)Zimo冷笑，防暴棍唰地横在身前，Listen  carefully.  You  try  to  close  the  gap,  I  snap  your  neck.  (听清楚了。你敢靠近一步，我就拧断你的脖子。)

    ……

    哥，你的打狗棍面对人家的热武器似乎处于弱势。

    ……

    僵持片刻后，防暴棍咔哒收起。

    Zimo背包扔到茶几上，拖了把单人沙发，面朝Nikto，大马金刀地坐下。双手交叉搭在腿上，脊背没有靠向软垫——崩着一股暗劲，上半身前倾。防暴棍就搁在桌沿，抬手就能砸烂对面那个俄国重装兵的面罩滤网。

    Now  what?  You  drop  out  of  the  ceiling,  ask  for  magic  blood,  and  we  just  hang  out?  (现在呢？你从天花板上掉下来，讨要什么神奇血液，然后我们就这么干耗着？)

    My  location  ged.  Instantly.  (我的位置改变了。瞬间。)Nikto低哑开口，I  don't  know  why.  But  she  is  the  anomaly.  (我不知道为什么。但她是个异类。)

    ……

    你也没办法啊，没法给他变回去了。

    你擦了擦汗，给了Zimo一个放心的眼神，然后小跑到Nikto身前，仰头看他。

    你听得懂中文吗Nikto？你指指自己，我帮你疗伤？不需要抢。

    说完，你想到了如今的金钱难题，小心翼翼看他：你有钱吗？可以付钱的。

    [偏执者：看啊！多么贪婪！]

    [潜伏者：代价。这就是交换的规则。合理。]

    Nikto迟缓地摸向胸口内侧。翻出一张磨损的黑色银行卡，还有一卷用皮筋捆着的美金。

    你没忍住往他胸肌那儿瞅了几眼。

    怎么钞票还塞胸里……

    他将那迭钱放在茶几上，推向你。

    Take  it.  (拿走。)Nikto盯着你的眼睛，表情看起来很是阴沉，The  little  giant…  K?nig…  (那个小巨人……柯尼格……)

    嗯？K?nig！？

    他停顿了一下，He  had  no  scars.    (他没有疤。)

    Looked  like…  a  man  who  found  his  heaven.  (看起来……像个找到了天堂的男人。)

    乍一听到熟人的名字，你神色奇怪。

    什么意思，K?nig告诉这家伙你帮他治好了脸？

    柯！你怎么能背刺我！！

    Nikto交完钱后就立在房间正中央。完全没有卸除